위드코로나 뜻 모호한 의미 정리

위드 코로나 뜻

위드 코로나는 영어로 With와 Corona입니다. 직역하면 "코로나와 함께" 정도입니다. 일상생활을 코로나와 함께 한다는 의미가 됩니다.

 

직역한 말 자체는 혼돈이 없지만 코로나와 어떻게 함께할 것인지가 모호합니다. 위드 코로나의 뉘앙스가 일상생활을 코로나와 함께 하기 때문에 기존의 사회적 거리두기를 유지하지 않고 마스크도 모두 벗는다고 생각할 수 있습니다.

 

하지만 그런 의미가 아닙니다. 이런 모호한 의미로 해석되는 이유는 영어이기 때문입니다. 전 세계적 현상이다 보니 해외에서 쓰는 용어가 유입되어 정의되지 않은 상태로 사용되고 있습니다.

 

위드 코로나 모호한 표현 대신 권장 표현

우리나라 방역당국은 위드 코로나라는 표현보다는 단계적 일상 회복이라는 표현을 권장합니다. 완전한 일상으로 복귀가 아닙니다. 기존과 같은 거리두기는 아니지만 완화한다는 의미입니다.

 

이러한 위드 코로나 권장하는 단계적 일상 회복을 위해서는 전 국민의 높은 백신 접종률이 필요합니다. 그에 따라서 단계적 일상 회복을 얼마나 빨리 실행할지 알 수 있습니다.