미션 임파서블 mission impossible 뜻

미션 임파서블 뜻

미션 임파서블 7과 8 개봉이 예정되어 있습니다. 톰 크루즈의 대표 시리즈인 만큼 많은 인기가 있는 작품입니다.

 

이 영화를 좋아하신 분들이라면 영화의 뜻을 아시겠지만 처음 접하신 분들도 있을 것 같아 영화 제목의 뜻을 알려드리겠습니다.

 

미션 Mission은 '임무'라는 뜻입니다. 임파서블 Impossible은 '불가능한'이라는 형용사입니다. 즉 '불가능한 임무'라고 생각하실 수도 있습니다. 물론 이런 해석이 틀린 것은 아닙니다. 흔하지는 않지만 형용사를 명사 뒤에서 수식하는 경우도 있습니다.

 

이렇게 해석하셔도 되지만 영어 제목을 자세히 보시면 Mission: Impossible입니다. 즉 뒤에 impossible이 mission을 수식하고 있지 않고 콜론으로 나누어져 있습니다. '임무: 불가능한'이라고 직역할 수 있고 임무들 중에서 불가능한 것들만 모은 임무라고 보는 것이 좋을 것 같습니다.

 

영화를 보시면 IMF라는 조직이 나옵니다. Impossible Mission Force의 약자로 불가능한 임무 특공대 혹은 별동대 정도로 볼 수 있습니다. 이렇듯 impossible이라는 단어는 명사 앞에서 수식하는 것이 일반적입니다.

 

이후에 미션 임파서블 7과 8에 대한 정보가 나온다면 공유드리겠습니다. 관련 정보 업데이트되는 대로 공유하겠습니다.